莎士比亚十四行情诗精选(二十五)
Let those who are in favour with their stars.
Of public honour and proud titles boast,
Whilst I, whom fortune of such triumph bars,
Unlook'd for joy in that I honour most.
Great princes' favourites their fair leaves spread
But as the marigold at the sun's eye,
And in themselves their pride lies buried,
For at a frown they in their glory die.
The painful warrior famoused for fight,
After a thousand victories once foiled,
Is from the book of honour razed quite,
And all the rest forgot for which he toiled:
Then happy I, that love and am beloved,
Where I may not remove nor be removed.
就让这些炫耀头衔的,家伙们,
将星高照,并受到帝王的青睐;
我自知,无这般举杯庆胜运气,
几乎都没有,我可登誉的平台;
受宠的权臣展现,他们的官饰,
但就像暑天的花朵,在被暴晒;
骄横,会让他们最终自取灭亡,
转瞬间便足倾覆,他们的华盖;
沙场名将不管功勋,已经多高,
百战百胜,但只要有一次失败;
便从功名册上被人,朱笔勾消,
毕生勋劳,只落得个无佞之灾;
白身多么轻松,可以爱或被爱;
不用晦韬,也不再怕废黜对待。
推荐理由:今天小编为大家推荐的十四行情诗是出自莎士比亚的Sonnet《白身》,大家块一起来瞧瞧吧。
-
回南天要不要开窗?
在二十四节气里,如果想到潮湿那么大部分人就回想到回南天。在回南天这个天气里,什么地方都会发生潮湿。那么很多人会问潮湿的天气能不能开窗户呢?以下小编有几个分析你看一下。一、回南天是,一定要关闭窗户,特别是朝南的窗户。二、回南天的防潮措施:1、铺报纸。避免...
-
搞笑小学生情书大全,搞笑小学生情书精选
近日有一些个网游发布了小学生走红网络的情书,把单身狗孽的体无完肤。类如我对你我对你的爱很深很深,像无底洞一样,逗坏了网友。你是否也很好奇呢?带着这些好奇心和小编一起来看看搞笑的小学生情书吧!好礼相送派XXX我对你的爱很深很深像无底洞一样深,你什么时候可以...
-
小满节气怎样养生 养生小常识分享
小满节气悄然而至,它预示着夏季的深入与降水量的增多。容易阻碍人体的阳气运行,导致身体出现各种不适。湿邪入体后,会使人感到疲倦乏力,在小满时节,我们要注重除湿工作,保持身体干爽,避免湿邪的侵袭,以维护身体的健康与舒适。小满节气怎样养生1、切记夏不坐木小满之后,...
-
和龙有关的祝福语2024年 龙年朋友圈文案
新的一年马上就要到了,亲朋好友之间会为彼此送上祝福,大家会纷纷发送吉利的祝福语,图个好兆头。2024龙年是令人期待的,祝福的话可以给人好的心情,能够带来祥瑞和好运。接下来,我们就一起了解一下和龙有关的祝福语有哪些?2024年龙年祝福语:1.龙年到,愿你事业有成,一飞冲天...