关于元宵节的习俗英语介绍
中国有着几千年的悠久历史,其中民俗文化是汉文化中的重要组成部分,中国有着各种民俗文化,元宵节便是这其中一种。元宵节是中国传统的节日之一,是一个十分重要的节假日。你对元宵节了解多少?你知道元宵节的习俗是什么吗?下面,我们通过英语介绍来了解下吧。
The Lantern Festival (元宵节) is the last day of the Chinese New Year celebration. This day is for the last moment for setting off fireworks, the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the “年” celebrations are over. (Latern Festival is also a traditional time of celebration for foreigners who live in China).
The Lantern Festival, the 15th of the first month of the lunar calendar, is the first full moon of the year. Celebrations and traditions on this day date back to the Western Han Dynasty.
Traditions for this festival: as the name indicates, hanging and looking at lanterns is the main tradition. Lanterns of various shapes and sizes are displayed on trees, or along river banks.
Parents often take their children to Lantern Fairs and sometimes lucky kids even get a mini toy lantern.
Another tradition is guessing lantern riddles. These are riddles that are hung on lanterns for people to shoot down and solve. The riddles are usually short, wise, and sometimes humorous. The answer to a riddle can be a Chinese character, a famous person's name, a place name or a proverb. This tradition has become a popular game with serious staying power even as social development changes other traditions.
Other than that, the most important thing to do today is to eat sweet dumplings. In northern China, sweet dumplings made of glutinous rice flour are called “元宵” while in southern part they are called “汤圆”. Typical sweet dumplings are filled with black sesame sauce, sweetened bean paste, or hawthorn. Making “元宵” today is like a game or an activity, so it's seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.
小结:元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称也演化为“元宵节”。将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮。
-
传统节日古诗有哪些?诗人眼中的传统节日
中国文化的形成是慢慢的凝聚的文化,中国有很多的传统节日,但是这些传统节日都是经过一些故事而成的,这些传统节日有着很多的习俗,一般过节日的时候都是我们最放松最开心的时候,那么关于中国传统节日的古诗有哪些呢?我们诗人眼中的传统节日是怎样的呢?关于传统节日的古...
-
2024年2月14日财神方位查询 今日财神在哪方
财神方位并不是一层不变的,是会根据年运势的变化而发生变化的,也可以这样说,每天的财神位也都可能不一样,如果要想在生活中拥有不错的财运,就是要注意自己的财神方位,只有注意自己的这些运势因素,才能更好把握自己的未来。今日老黄历:公历:公元2024年2月14日星期三农历:...
-
2024年2月24日财神方位 今日财神方位查询
人们时常感慨,有些人简直就是财神的宠儿,无论做什么事情,无论做什么生意,都能够有源源不断的财缘涌入,其实,这里面蕴藏的玄机非常多,其中就包括了解财神方位这件事情,因为财神方位如果选择的好,带来的效果是妙不可言的代表。今日老黄历:公历:公元2024年2月24日星期六农历:...
-
2023年11月21日财神方位查询 打麻将打牌方位在哪里
从古至今财神神像在每一个家庭中是常见到的,财神主要是掌管财富和吉运的,尤其是财神位的摆放更是一件非常重要的一件事情,尤其是在节假日的时候,大家会在神像前祈求财运有一个很好的发展前程,财运亨通财运不断,所以了解清楚每天的财神方位的正确是非常重要的一件事情...