十二星座正名
首先,我们先来看看在占星学中所使用到的十二星座,是那些:
白羊座 (Anies) 黄道0度~29度
金牛座 (Taurus) 黄道30度~59度
双子座 (Gemini古名为阴阳 ) 黄道60度~89度
巨蟹座 (Cancer) 黄道90~119度
狮子座 (Leo) 黄道120~149度
处女座 (Virgo古名为双女) 黄道150~179度
天秤座 (Libra) 黄道180~209度
天蝎座 (Scorpio古名为天蝎) 黄道210~239度
射手座 (Sagittarius古名为人马) 黄道240~269度
磨羯座 (Capricorn) 黄道270~299度
宝瓶座 (Aquarius) 黄道300~329度
双鱼座 (Pisces) 黄道330~359度
这是远东公司英汉辞典的译名,亦和教育部公布的天文名词大至相同。(除了处女座翻成「室女座」)
那麽到底有那些被误用的星座名?
首先,白羊座就有三个误用版:牡羊座;这是日本人的星座名,不过我们不是日本人,且日本人是多麽会修改正确的事物。公羊座;由牡羊座直译而来,因为「牡」本就是「公」的意思。牧羊座;这是最离谱的用法,全天球的星座名中,从来就没有一个星座是叫「牧羊座」
其次是金牛座有两种误用版和白羊座相似:牡牛座和公牛座
巨蟹座:天蟹座..
处女座:乙女座。又是分不清中文和日文..且视力亦有问题。日本人是用「□]这是日文!音发「ko」和中文的「乙」一点关系也没有。
再来是天蝎座:巨蝎座;这是和「天蟹座」相同的荒谬的误用。
磨羯座:山羊座。这个误用是缘自这个星座的象徵物──山羊而来。事实上许多外
文书是以「goat□」来形容磨羯座,这是美化之意,但被误翻.....
最後,双鱼座只有一种误用版:南鱼座。在天球中的确有南鱼座,不过不是在黄道上,也不是在宝瓶座之後;而是在宝瓶座之下。也就是宝瓶中的水流下後,就落入南鱼之口,而且南鱼是单鱼,不是尾系丝带的两条西鱼及北鱼。
但下列用法是被许可的:
处女座──室女座。
天秤座──天平座。
天蝎座──天蝎座。
射手座──人马座。
磨羯座──摩羯座──魔羯座。
宝瓶座──水瓶座。
-
2024年运程最好的星座 了解运气最好的星座
星座文化是从西方传进来的,很多人对于星座都是比较感兴趣的,因为星座之中我们会谈及性格、爱情、运势等等话题,每个话题都会让人觉得很有意思。在不同的年份里,每个星座的运程都是不一样的,那么2024年运程最好的星座是谁呢?2024年运程最好的星座1.射手座进入了2024年...
-
十二星座的真心价码有多高?
你是个待人真诚的吗?你觉得你的真心值多少钱?也许你会觉得你的真心就是无价的,谁也买不起,那么事实真是如此吗?会不会你认为的无价宝,确实别人眼中有价可沽呢?你的真心具体值多少钱?随小编一起去看看十二星座的真心价目表你就知道了。白羊座的真心价码有多高?金牛座的真...
-
如何治疗12星座受伤的心
如何治疗12星座受伤的心白羊-快速转移目标金牛-找机会谈心双子-别自己一人待着巨蟹-别胡思乱想狮子-越受伤越要勇敢处女-随着时间忘记痛天秤-等待下一个幸福天蝎-朋友是依靠射手-放声大哭一场摩羯-学会忘记过去水瓶-外表是花瓶内心水瓶别活在自我的世界里双鱼-...
-
如何与十二座的人交朋友?
正如周华健的唱的朋友朋友一生一起走……一声朋友你会懂,朋友是可以在你遇到困难是鼎力相助的人。然尔,很多人不知道怎么交朋友,不知道和朋友怎么相处。如果你还在苦于不知道如何与人交友的话,不妨看看下文的十二星座交友秘籍。如何与白羊座的人交朋友...