日本茶俳句,日本着名俳句精选
日本和中国的关系很复杂,从古至今都是剪不断理还乱。抛开历史恩怨不说,两个国家有太多相似的文化和习俗。比如中国茶文化和日本茶文化,同样在世界文明,却也说不清到底是谁影响了谁。日本的俳句跟中国的古诗也很类似。日本人喜欢用俳句来表达情感,下面来看看日本着名的俳句有哪些。
俳句,是日本的一种古典短诗,由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。要求严格,受“季语”的限制。它源于日的连歌及俳谐两种诗歌形式。同时在中国以每日小诗的形式发展。
(1)
古池や、
蛙飞びこむ、
水の音。
(2)
さびしさや、
一尺消えて、
ゆくほたる。
(3)
人ごみで、
肌に掠める、
冬の歌。
(4)
时の中、
そっと気になる、
夏の君。
(5)
年の内に、
春は来にけり、
一岁を去年とや言はむ、
今年とや言はむ。
(6)
袖渍ちて、
掬びし水の冻れるを春立つ今日の风や溶くらむ。
(7)
雪の内に、
春は来にけり、
莺の冻れる涙、
今や溶く覧。
(8)
心指し、
深く染めてし、
折りければ、
消えあへぬ雪の、
花と见ゆらむ。
小结:日本的俳句跟中国古代诗歌一样,喜欢寄情于景,借景抒情。文学一定要原滋原味,一旦翻译成外文,与原来的意思就会有差池,也就体会不到最初的情感了。
猜你喜欢:
中国茶文化图片大全
虫屎茶的储存:虫屎茶的存放要求
虫屎茶是什么树,虫屎茶树图片大全
揭秘虫屎茶是什么样
-
墨家学派消失的原因是什么?墨家学派消失的原因
在中国传统文学历史里,墨子是一个很着名的教育家,军事家,墨家学派的创始人。那么他的历史是那么的伟大,很多人会问为什么墨家到最后消失,那是为什么呢?下文有分析,我们一起看一下。墨子最早是个儒生。相信他最初的信仰应该是儒学。后来他创造了墨家,很多思想跟早期的儒...
-
浙江十大名茶:径山茶
浙江是中国最大的产茶省份之一。茶叶是浙江具有明显优势的农业主导产业。在浙江这个风水宝地,我们可以看到各式各样的茶。径山茶就是浙江独有的名茶,它是浙江十大名茶之内。下面我们就一起来看看——浙江十大名茶:径山茶径山茶的简介径山茶又名径山毛峰茶,简称径山...
-
中国绿茶大全之天尊贡芽
天尊贡芽是中国传统绿茶,产自浙江省。天尊贡芽又叫天尊贡岩茶,因生长在天尊岩上而取名。天尊贡芽是中国历史名茶,有着悠久的历史,早在宋代就以闻名全国,成为朝廷的贡茶。下面,就和小编一起去中国茶文化中看看吧。相关记载《桐庐县志》天尊贡芽是半烘炒绿茶中的名茶,因...
-
黄山毛峰属什么茶,黄山毛峰的来历,黄山毛峰的功效
黄山毛峰的鉴别黄山毛峰名列中国十大名茶之列,曾名“黄山云雾茶”,创制于清光绪年间,主要产于安徽黄山及歙县地区。以松谷庵、吊桥庵、云谷寺、桃花峰、汤口等地所产,质量最佳。黄山地区乃云雾之乡,长年云雾弥漫,“奇松、怪石、温泉、云...