大乘佛法读音究竟是什么乘在佛教中的含义
汉语是一个非常复杂的语言系统,汉语的常用字大概有三千五百个,并且中国除了普通话方言还特别多,据统计我们有八十多种不可相通的方言,具体有多少种也是不得而知,而佛中的大乘佛法的乘读音就有歧义,因为这是一个多音字,佛大全为大家解答一下这个问题。
维基百科“大乘佛”词条认为当读“shèng”:大乘是梵文 Mahāyāna 的译文。Mahā(摩诃)是大的意思,Yāna 则是乘,也就是交通工具,是印度佛对法的习惯称呼,按字面翻译就是大法。大乘佛亦称“大乘”,略称“大乘”,梵文音译有“摩诃衍那”、“摩诃衍”等。大乘的“乘”字在汉语中发胜利的“胜”音,汉语拼音是 shèng。(是否跟“万乘之尊”的“乘”一个用法)
汉典“大乘”条目则认为读“chéng”:梵文Mahāyāna(摩诃衍那)的意译。“大乘”强调利他,普度一切众生,提倡以“六度”为主的“菩萨行”,如发大心者所乘的大车,故名“大乘”。
为此问过一个普通和尚,按大小乘佛宗派的歧异: 大乘的爱作大工程,要渡千万人;小乘的,面壁自修,自渡自足已。故此,乘=bus=舟亦可。其念法即按 车子-名词 的读音。
总结:汉语真的是博大精深,一想到在国外可能还会听懂几句英语,但是如果大家都讲方言的话,你肯定一句也听不懂,这样一想英语不好其实也是可以出国的。
-
道观大全之天水玉泉观
道教是我国历史上一个历史悠久的教会,它是我国本土教会,对我国的宗教信仰有着重要影响。道观是道教信徒供奉神仙的一个...
-
历代和尚丑闻|和尚多与公主妃子偷情
一进宫门深似海,从此良知是路人。后宫佳丽三千人,男人就只有一个,这是多么残酷的地方,这个时候皇帝不需要放着隔壁老王却要防着隔壁的和尚,佛教大全给大家讲讲和尚给皇帝戴绿帽子的事情,想想还有点小兴奋呢。中国历史上最早记载的和尚偷情是发生在南朝梁元帝的徐妃身...
-
漳州寺庙大全之漳州弘一大师故居
佛教是我国拥有最多教徒的一个宗教,它也是世界三大教会之一,影响力深厚。寺庙是佛教大师信徒们传播佛法、信徒上香祈福的一个宗教场所。漳州弘一大师纪念馆位于市区丹霞路,你是否也感兴趣呢?下面,不妨随着小编一起来了解一下寺庙大全吧。弘一大师在书画、诗文、戏剧...
-
孟子的名言语录大全
孟子,是我国著名的思想家和教育家,也是儒家思想的代表人物之一,主要著作为《孟子》一书。孟子一生有两个比较有名的故事,也就是《孟母三迁》和《孟子受教》,可谓家喻户晓。接下来,我们来看看孟子的名言语录大全吧。一、孟子名言1、君子以仁存心,以礼存心。仁者爱人,有...